جلسة رقم - 09-2024 (غير عادي)

جلسة رقم - 09-2024 (غير عادي)

التاريخ: 28/09/2024

حضرة السيد محمد زوري المحترم، رئيس المجلس المحلي

حضرة السيد علي حاج المحترم، نائب قائم بأعمال رئيس المجلس المحلي

حضرة د. وليد عبد الغني المحترم، نائب رئيس المجلس

حضرة السيد بهاء سعيد المحترم، نائب رئيس المجلس

حضرة السيد جمعه مصري المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد عبد الوهاب عباس المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد وليد سعيد المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد محمد سعيد المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد عمر اسماعيل المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد منير مطر المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد مخلص قيس المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة المحامي صموئيل دكور المحترم، المستشار القضائي للمجلس المحلي

حضرة المحامي حسني مطر المحترم، مراقب المجلس المحلي

حضرة السيد عبد الكريم فطوم المحترم، محاسب المجلس المحلي

حضرة السيد عزيز مناع المحترم, مهندس المجلس

 

تحية، احتراما وبعد،

الموضوع: دعــوة لجلسة المجلس رقم 09/2024 عادية.

 

ادعو حضرتكم بهذا لحضور جلسة المجلس رقم 09/2024 (عادية) وذلك يوم الثلاثاء الموافق 03/09/2024 الساعة 18:00 (السادسة مساء) في قاعة المجلس المحلي.

بنود البحث:

1. تعديل بند من جلسة المجلس رقم 08/2024 إقرار قرض طويل الأمد لتمويل بناء مدرسة ابتدائية رابعه ومركز الموهوبون تكملة لتمويل وزارة المعارف وبناء على فحص الوزارة القرض المبلغ المعدل بقيمة 4,150,623 ش.ج. עדכון החלטת המליאה מס' 08/2024 בעניין אישור הלוואה לטווח ארוך להשלמת תקצוב בנית בית ספר יסודי רביעי ומרכז מחוננים לאחר בדיקת משרד החינוך ועדכון האומדן ע"ס 4,150,623 ₪. רצ"ב שתי הצעות משני בנקים. לבירורים יש לפנות לגזבר המועצה.
2. אישור תקציב בלתי רגיל ממשרד התחבורה והבטיחות בדרכים – השתתפות במימון פרויקט תחבורתי לשנת 2024 – סימון כבישים והתקני בטיחות – ע"ס 145,719 ₪ כולל השתתפות המועצה בגודל 10%.
3. בניין רב תכליתי – אישור הגדלת החוזה עם הקבלן מעבר ל- 50% מהחוזה המקורי – מצורף דף פירוט להגדלה – לבירורים ומידע נוסף אפשר לפנות לגזברות או ההנדסה.

حضوركم هام وضروري.

مع فائق الاحترام

جمال عمر فطوم

مدير عام/سكرتير المجلس

 

פרוטוקול ישיבת המליאה מס' 09/2024 מן המניין

מיום רביעי 03/09/2024 שעה 18:00 באולם הישיבות

נוכחים:

• מר מוחמד זורי, ראש המועצה.
• מר עלי חאג', סגן מ"מ המועצה
• דר. וליד עבדאלג'ני, סגן המועצה
• מר בהאא סעיד, סגן המועצה
• מר עבדאלוהאב עבאס, חבר המועצה

• מר וליד סעיד, חבר המועצה
• מר מוחמד סעיד, חבר המועצה

• מר ג'ומעה מסרי, חבר המועצה

נעדרו:

• מר עומר אסמאעיל, חבר המועצה
• מר מוניר מטר, חבר המועצה
• מר מוכלס קיס, חבר המועצה

 

השתתפו:

• מר ג'מאל פטום, מזכיר המועצה
• אינג' חמד עבדאלג'ני, עוזר מהנדס ומתכנן אסטרטגי
• עו"ד סמואל דכואר, היועץ המשפטי

 

(ההקלטה של הישיבה מפורסמת באתר המועצה nahef.muni.il. בפרוטוקול נכתבו עיקרי הדברים, ולא תמליל, הפרוטוקול נכתב בשפה העברית בכדי לשלוח אותו למוסדות הרלוונטיים לשם יישום ההחלטות במקום להתחיל לתרגם מערבית לעברית, נעשו גם תיקוני שפה וניסוח חוקי להחלטות).

 

נושאי הדיון: بنود البحث:

1. تعديل بند من جلسة المجلس رقم 08/2024 إقرار قرض طويل الأمد لتمويل بناء مدرسة ابتدائية رابعه ومركز الموهوبون تكملة لتمويل وزارة المعارف وبناء على فحص الوزارة القرض المبلغ المعدل بقيمة 4,150,623 ش.ج. עדכון החלטת המליאה מס' 08/2024 בעניין אישור הלוואה לטווח ארוך להשלמת תקצוב בנית בית ספר יסודי רביעי ומרכז מחוננים לאחר בדיקת משרד החינוך ועדכון האומדן ע"ס 4,150,623 ₪. רצ"ב שתי הצעות משני בנקים. לבירורים יש לפנות לגזבר המועצה.
2. אישור תקציב בלתי רגיל ממשרד התחבורה והבטיחות בדרכים – השתתפות במימון פרויקט תחבורתי לשנת 2024 – סימון כבישים והתקני בטיחות – ע"ס 145,719 ₪ כולל השתתפות המועצה בגודל 10%.
3. בניין רב תכליתי – אישור הגדלת החוזה עם הקבלן מעבר ל- 50% מהחוזה המקורי – מצורף דף פירוט להגדלה – לבירורים ומידע נוסף אפשר לפנות לגזברות או ההנדסה.

 

 

 

 

סעיף מס' 1:

تعديل بند من جلسة المجلس رقم 08/2024 إقرار قرض طويل الأمد لتمويل بناء مدرسة ابتدائية رابعه ومركز الموهوبون تكملة لتمويل وزارة المعارف وبناء على فحص الوزارة القرض المبلغ المعدل بقيمة 4,150,623 ش.ج. עדכון החלטת המליאה מס' 08/2024 בעניין אישור הלוואה לטווח ארוך להשלמת תקצוב בנית בית ספר יסודי רביעי ומרכז מחוננים לאחר בדיקת משרד החינוך ועדכון האומדן ע"ס 4,150,623 ₪. רצ"ב שתי הצעות משני בנקים.

מוחמד זורי:

הצבענו בישיבה קודמת על קבלת הלוואה להשלמת מימון לפרויקטים של בנית בי"ס יסודי ד' ומרכז מחוננים ע"ס כ- 2 מיליון ₪,  לאחר בדיקת משרד החינוך לאומדנים ובהתאם לעלויות יש צורך ב 4,150,623 ₪ ולא כ- 2 מיליון ₪ כפי שהצבענו בישיבה הקודמת. משרד החינוך לא מאשר התחלת עבודה ללא מקור תקציבי להשלמת המימון של הפרויקטים, מבקש לאשר קבלת הלוואה ע"ס 4,150,623 ₪ להשלמת מימון הפרויקטים בכדי לקבל אישור התחלת ביצוע ממשרד החינוך. החלטה זו מבטלת ההחלטה הקודמת. הגזבר קבל שתי הצעות מבנק מרכנתיל ומבנק לאומי שצורפו להזמנה לישיבה עם פירוט המבוקש.

החלטה:

לאחר דיון בין חברי המליאה הנוכחים ושמיעת הסבר ראש המועצה ומחלקת ההנדסה בעניין עלות הפרויקטים של בנית בית ספר יסודי ד' ומרכז מחוננים והצורך להשלמת מימון להתחלת ביצוע הפרויקטים, חברי המליאה הנוכחים מאשרים קבלת הלוואה מבנק מרכנתיל בהתאם להצעתם ע"ס 4,150,623 ₪ .

 

סעיף מס' 2:

אישור תקציב בלתי רגיל ממשרד התחבורה והבטיחות בדרכים – השתתפות במימון פרויקט תחבורתי לשנת 2024 – סימון כבישים והתקני בטיחות – ע"ס 145,719 ₪ כולל השתתפות המועצה בגודל 10%.

מוחמד זורי:

תקציב משרד התחבורה והבטיחות בדרכים מיועד לצביעת וסימון כבישים, תמרורים, מעקות בטיחות ואמצעי בטיחות בכבישים. כל שנה מקבלים כמעט אותו תקציב עם השתתפות המועצה ב- 10% מהתקציב.

החלטה:

לאחר דיון בין חברי המליאה הנוכחים, חברי המליאה מאשרים את התקציב הבלתי רגיל ממשרד התחבורה והבטיחות בדרכים סימון כבישים והתקני בטיחות ע"ס 145,713 ₪ שכולל השתתפות המועצה בגודל של 10%.

 

סעיף מס' 3:

בניין רב תכליתי – אישור הגדלת החוזה עם הקבלן מעבר ל- 50% מהחוזה המקורי – מצורף דף פירוט להגדלה

מוחמד זורי:

בבניין רב תכליתי היו תוספות לבניין והגדלתו, כך שעברנו את ה- 50% המותר עפ"י חוק מההסכם המקורי, היום יש צורך לאשר הגדלה מעבר ל- 50% מההסכם המקורי עם המשכ"ל והקבלן המבצע.

סמואל דכואר:

היו מספר פעמים חריגה והגדלה של הבניין בגלל אילוצים, במצבנו צריכים להמשיך עם אותו קבלן ולא יכולים היום להחליפו וזאת לאחר בדיקת האופציות הקיימות ולטובת הרשות להמשיך עם אותו קבלן ולהגדיל את ההסכם. צריך אישור מליאה וועדת התקשרויות בכדי להגדיל מעבר ל- 50% מהחוזה המקורי. משרד הפנים פרסם הוראת שעה לאור המצב בעורף והמלחמה, שמאפשר הגדלת התקשרויות מעבר ל- 50% מההסכם המקורי. ראיתי לנכון להביא את הנושא לדיון במליאת המועצה בכדי לקבל החלטה.

וליד עבדאלג'ני:

הדבר טעון שהוועדה תאשר תחילה ולאחר מכן המליאה...

סמואל דכואר:

אנחנו אמרנו ואין בעיה עקרונית שהוועדה תאשר, אני המלצתי שדבר כזה מאוד מהותי שיש בו הגדלה מהותית כדאי וחשוב שיובא לדיון במליאת המועצה ללא כל קשר.

מוחמד זורי:

מבחינת כיסוי כספי יש כיסוי.

וליד סעיד:

עניין החריגה במבנה מי אשר אותה?

חמד עבדאלג'ני:

מחלקת ההנדסה והנהלת המועצה.

וליד סעיד:

כשאשרתם החריגה האם היה מקור תקציבי לכיסויה, האם קיימים כל האישורים הדרושים לחריגה מבחינת היתרים, הג"א ועוד...

חמד עבדאלג'ני:

הכל מאושר ויש היתרים.

עבדאלוהאב עבאס:

רוצים לעשות תכנון למבנה ומכרז ולאחר מכן מגיעים וטוענים שיש חריגה ודברים שצריך להוסיף, למה הדבר הזה לא יהיה בתכנון הראשוני ולעשות תכנון לכל הבניין ללא חריגות ויתוקצב בהתאם מראש.

מוחמד זורי:

כל מבנה ציבורי שבונים אותו יש סטייה בו דברים בלתי צפויים מראש ויכולים להגיע ליותר מ- 25% תוספת, יכולים להיות לא מתוקצבים או לא צפויים מראש, למשל בניין רב תכליתי, היתה תוספת עוד קומה, מעליות, כסאות ועוד.... המבנה הוגדל.

וליד עבדאלג'ני:

מי צריך להיות קודם החלטת הוועדה או מליאת המועצה?

סמואל דכואר:

עדיף מליאת המועצה.

 

החלטה:

לאחר דיון בין חברי המליאה הנוכחים ושמיעת ההסברים של ראש המועצה וההנדסה ועיון בהסברים שהועברו לחברי המליאה עם ההזמנה והצורך בהגדלה, חברי המליאה מאשרים הגדלת ההסכם המקורי עם המשכ"ל והקבלן המבצע מעבר ל- 50% מההסכם המקורי וזאת בהתאם להסברים וצו המועצות המקומיות (הוראת שעה), התשפ"ד- 2023, שפורסם בקובץ התקנות מס' 10905 מיום 20/11/2023. לאור אישור המליאה ובהתאם להוראת שעה הוועדה תאשר את הגדלת ההסכם המקורי מעבר ל- 50%.

 

רשם: ג'מאל פטום, מזכיר המועצה

 

(ההקלטה של הישיבה מפורסמת באתר המועצה nahef.muni.il. בפרוטוקול נכתבו עיקרי הדברים, ולא תמליל, הפרוטוקול נכתב בשפה העברית בכדי לשלוח אותו למוסדות הרלוונטיים לשם יישום ההחלטות במקום להתחיל לתרגם מערבית לעברית, נעשו גם תיקוני שפה וניסוח חוקי להחלטות).

 

 

 

 

 

 

 

פרוטוקול - 09-2024 (לא מן המניין)