جلسة رقم 14-2019

جلسة رقم 14-2019


التاريخ: 01/12/2019

حضرة السيد عبد الباسط قيس المحترم، رئيس المجلس المحلي

حضرة السيد محمد زوري المحترم، نائب قائم بأعمال رئيس المجلس

حضرة السيد جمال قادري المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد علي حاج المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد عوض ربيع المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد محمد فارس سعيد المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد سليم عتمه المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد أحمد مطر المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة د. وليد عبد الغني المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد محمد أحمد مصري المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد ماهل شباط المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد عبد الكريم فطوم المحترم، محاسب المجلس المحلي

حضرة المحامي صموئيل دكور المحترم، المستشار القضائي للمجلس المحلي

حضرة المحامي حسني مطر المحترم، مراقب المجلس المحلي

 

تحية، احتراما وبعد،

الموضوع: دعــوة.

 

بناء على طلب قسم من أعضاء المجلس تم تأجيل موعد الجلسة، مرفق أدناه الدعوة. בהתאם לבקשת חלק מחברי המועצה לדחיית מועד הישיבה למועד אחר, להלן הזמנה חדשה 

ادعو حضرتكم بهذا لحضور جلسة المجلس رقم 14/2019 وذلك يوم الاثنين الموافق 09/12/2019 الساعة 19.00 في قاعة المجلس المحلي.

אני מתכבד להזמינכם לישיבת המליאה מס' 14/2019 ליום שני 09/12/2019 שעה 19.00 שתתקיים באולם הישיבות במועצה.

بنود البحث סעיפי הדיון:

عرض عمل عنقود الشاغور. הצגת אשכול בית הכרם בפני חברי המליאה.
إقرار تعيين أعضاء الجمعية البلدية من بين: منتخبي الجمهور، موظفي المجلس وممثلي الجمهور. אישור מינוי חברי ההנהלה בעמותה העירונית מבין: נבחרי הציבור, עובדי הרשות ונציגי ציבור.
بحث تركيبة لجان المجلس. דיון בהרכב ועדות המועצה.
تشغيل السيدة عايدة شباط قريبة عضو المجلس. העסקת גב' עאידה שבאט קרובת משפחה לחברי המועצה.
راتب سكرتير المجلس – زيادة من 75% لـ 100%.  שכר מזכיר המועצה העלאה מ- 75% ל- 100%.

حضوركم هام وضروري.

مع فائق الاحترام

جمال عمر فطوم

مدير عام/سكرتير المجلس

 

פרוטוקול ישיבת המליאה מס' 14/2019

מיום 09/12/2019 שעה 19:00

באולם הישיבות בניין המועצה

נוכחים:

מר עבדאלבאסט קיס, ראש המועצה.
מר מוחמד זורי, סגן מ"מ ראש המועצה.

מר עלי חאג', חבר המועצה.

 

נעדרו:

מר מוחמד סעיד, סגן ראש המועצה.
מר מאהל שבאט, חבר המועצה.
מר סלים עתמה, סגן ראש המועצה.
ד"ר וליד עבדאלג'ני, חבר המועצה.
מר ג'מאל קאדרי, חבר המועצה.

מר מוחמד מסרי, חבר המועצה.
מר אחמד מטר, חבר המועצה.
מר עווד רוביע, חבר המועצה.

השתתפו:

מר ג'מאל פטום, מנכ"ל/מזכיר המועצה.
רו"ח עבדאלכרים פטום, גזבר המועצה.
מר נג'יב חוסין, מנהל מחלקת תברואה ורישוי עסקים.
עו"ד סמואל דכואר, היועץ המשפטי.
גב' רונית עובדיה, מנכ"לית אשכול בית הכרם.
גב' סמיחה אדריס, עוזרת המנכ"לית אשכול בית הכרם

 

נושאי הדיון:

عرض عمل عنقود الشاغور. הצגת אשכול בית הכרם בפני חברי המליאה.
إقرار تعيين أعضاء الجمعية البلدية من بين: منتخبي الجمهور، موظفي المجلس وممثلي الجمهور. אישור מינוי חברי ההנהלה בעמותה העירונית מבין: נבחרי הציבור, עובדי הרשות ונציגי ציבור.
بحث تركيبة لجان المجلس. דיון בהרכב ועדות המועצה.
تشغيل السيدة عايدة شباط قريبة عضو المجلس. העסקת גב' עאידה שבאט קרובת משפחה לחברי המועצה.
راتب سكرتير المجلس – زيادة من 75% لـ 100%.  שכר מזכיר המועצה העלאה מ- 75% ל- 100%.

 

עבדאלבאסט קיס:  יש לציין שבשעה 17:00 התקיימה ישיבת ועדת מכרזים במועצה ונכחו 5 חברי מועצה בוועדה שהם: מר מאהל שבאט, מר מוחמד סעיד, מר ג'מאל קאדרי, מר עווד רביע וד"ר וליד עבדאלג'ני. הישיבה נמשכה עד שעה 19:07 באולם הישיבות שבו אמורה להיערך ישיבת המליאה מיד אחרי ישיבת ועדת המכרזים. בעת כניסת שאר החברים לאולם הישיבות, חברי ועדת המכרזים שהם גם חברי מועצה עזבו את האולם. אחד מהחברים בעת ששאל אותו אחד הנוכחים השיב שהם/שהוא לא רוצה להשתתף בישיבת המליאה. בעיני מעשה זה מעשה לא אחראי שחברי מועצה שנוכחים באולם הישיבות עוזבים מיד עם פתיחת ישיבת המליאה בכדי לגרום לאי קיום הישיבה.

יש לציין שחלק מנושאי הדיון הם בהתאם לבקשתם כמו: להכיר את אשכול בית הכרם ומה עושה ומה תורם לנחף, הרכב ועדות המועצה, ועוד.

 

نظرا لعدم حضور نصاب قانوني تأجل الجلسة ليوم ألأحد 15/12/2019 الساعة السادسة مساءا (19.00) وذلك بناءا على بند 22 لأمر السلطات المحلية، الإضافة الثالثة - بخصوص جلسات المجلس. (بما أن يوم الخميس مساء يوم عطله رسميه تؤجل الجلسة ليوم ألأحد 15/12/2019 الساعة 19.00 "بند رقم 5(ج) لأمر السلطات المحلية -الإضافة الثالثة").

היות ולא נכח מנין חוקי, הישיבה תדחה ליום ראשון 15/12/2019 שעה 19.00 וזאת בהתאם לסעיף 22 לצו המועצות המקומיות – התוספת השלישית- תקנון בדבר ישיבות המועצה והנוהל בהן. (היות ויום חמישי הוא ערב יום מנוחה הישיבה תדחה ליום ראשון 15/12/2019 בהתאם לסעיף 5(ג) לצו המועצות המקומיות – התוספת השלישית- תקנון בדבר ישיבות המועצה והנוהל בהן).

סעיף 22:

(א) לא היה מנין חוקי בישיבת המועצה, תידחה הישיבה לשלושה ימים; לא היה גם במועד זה מנין חוקי – תידחה הישיבה שוב ליומיים; במועד זה יהווה שליש מחברי המועצה מנין חוקי לכל ענין שנכלל בסדר היום של הישיבה.

(ב) הוראות סעיף 5(א) ו־(ג) לענין ימי השבוע ושעות הישיבה יחולו גם על ישיבה נדחית לפי סעיף זה.

 

 

أقفلت الجلسة الساعة 19:30

 

 

سجل : جمال فطوم، مدير عام/ سكرتير المجلس    רשם: ג'מאל פטום، מנכ"ל/מזכיר המועצה.

 

 

עבדאלבאסט קיס

ראש המועצה

 

ג'מאל פטום

מנכ"ל/מזכיר המועצה

 

 

 

التاريخ: 11/12/2019

حضرة السيد عبد الباسط قيس المحترم، رئيس المجلس المحلي

حضرة السيد محمد زوري المحترم، نائب قائم بأعمال رئيس المجلس

حضرة السيد جمال قادري المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد علي حاج المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد عوض ربيع المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد محمد فارس سعيد المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد سليم عتمه المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد أحمد مطر المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة د. وليد عبد الغني المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد محمد أحمد مصري المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد ماهل شباط المحترم، عضو المجلس المحلي

حضرة السيد عبد الكريم فطوم المحترم، محاسب المجلس المحلي

حضرة المحامي صموئيل دكور المحترم، المستشار القضائي للمجلس المحلي

حضرة المحامي حسني مطر المحترم، مراقب المجلس المحلي

 

 

تحية، احتراما وبعد،

الموضوع: دعــوة (הזמנה).

 

بناءا على عدم حضور نصاب قانوني بموعد الجلسة, ادعو حضرتكم بهذا لحضور جلسة المجلس المؤجلة رقم 14/2019 وذلك يوم ألأحد الموافق 15/12/2019 الساعة السابعه مساءا في قاعة المجلس المحلي استنادا على بند رقم 22 لأمر السلطات المحلية، الإضافة الثالثة بخصوص جلسات المجلس. 

بنود البحث كما مبين بالدعوة السابقة المرفقة.

 

حضوركم هام وضروري.

 

مع فائق الاحترام

 

جمال عمر فطوم

مدير عام/سكرتير المجلس

 

פרוטוקול ישיבת המליאה מס' 14/2019 חוזרת

מיום 15/12/2019 שעה 19:00

בהתאם לסעיף 22 לתוספת השלישית בדבר ישיבות המועצה, צו המועצות המקומיות

באולם הישיבות בניין המועצה

נוכחים:

מר עבדאלבאסט קיס, ראש המועצה.
מר מוחמד זורי, סגן מ"מ ראש המועצה.

מר עלי חאג', חבר המועצה.

מר מוחמד סעיד, סגן ראש המועצה.
מר מאהל שבאט, חבר המועצה.
ד"ר וליד עבדאלג'ני, חבר המועצה.
מר ג'מאל קאדרי, חבר המועצה.
מר עווד רוביע, חבר המועצה.

נעדרו

מר אחמד מטר, חבר המועצה.
מר סלים עתמה, סגן ראש המועצה.

מר מוחמד מסרי, חבר המועצה.

 

השתתפו:

מר ג'מאל פטום, מנכ"ל/מזכיר המועצה.

 

נושאי הדיון:

عرض عمل عنقود الشاغور. הצגת אשכול בית הכרם בפני חברי המליאה.
إقرار تعيين أعضاء الجمعية البلدية من بين: منتخبي الجمهور، موظفي المجلس وممثلي الجمهور. אישור מינוי חברי ההנהלה בעמותה העירונית מבין: נבחרי הציבור, עובדי הרשות ונציגי ציבור.
بحث تركيبة لجان المجلس. דיון בהרכב ועדות המועצה.
تشغيل السيدة عايدة شباط قريبة عضو المجلس. העסקת גב' עאידה שבאט קרובת משפחה לחברי המועצה.
راتب سكرتير المجلس – زيادة من 75% لـ 100%.  שכר מזכיר המועצה העלאה מ- 75% ל- 100%.

 

עבדאלבאסט קיס: מבקש לאשר תוספת סעיפים לסדר היום של הישיבה:

אישור תקציב בלתי רגיל ממשרד התחבורה לסימון כבישים ומתקני בטיחות ע"ס 140,498 ₪.
חברי המליאה מאשרים.
בקשתם של מהנדס המועצה ומבקר הפנים להעלות את שכר הבכירים שלהם.
: היות והגזבר לא נכח מבקשים לדחות את הדיון בישיבה שיהיה הגזבר נוכח בה.

 

סעיף מס' 1:

عمل عنقود الشاغور. הצגת אשכול בית הכרם בפני חברי המליאה

החלטה:

מנכ"לית האשכול נכחה בישיבה הקודמת וחברי המליאה לא נכחו, תתואם פגישה במועד אחר.

 

סעיף מס' 2:

تعيين أعضاء الجمعية البلدية من بين: منتخبي الجمهور، موظفي المجلس وممثلي الجمهور. אישור מינוי חברי ההנהלה בעמותה העירונית מבין: נבחרי הציבור, עובדי הרשות ונציגי ציבור.

 

סיכום:

הדיון בסעיף זה ידחה לישיבה הבאה.

 

סעיף מס' 3:

تركيبة لجان المجلس. דיון בהרכב ועדות המועצה

 

הדיון ידחה לישיבות הבאות.

 

יצא מהאולם מר מאהל שבאט, חבר המועצה.

 

סעיף מס' 4:

السيدة عايدة شباط قريبة عضو المجلس. העסקת גב' עאידה שבאט קרובת משפחה לחברי המועצה

 

וליד עבדאלג'ני: היה תנאי לדיון בבקשה אם היועץ המשפטי נותן חוות דעת שהמועצה פעלה ומלאה את כל התנאים והצעדים הדרושים בהתאם לחוק לפני העלאת הנושא על סדר היום. אני בעד אם כל הדרישות המקדימות מולאו במידה והיועמ"ש יציין אחרת אני נגד.

ג'מאל קאדרי: זה דבר חשוב, אני בעד בכפוף לאישור היועמ"ש, יש לצרף חוות דעת כתובה לפרוטוקול.

 

החלטה:

לאחר דיון בין חברי המליאה הנוכחים (שבעה חברים), חברי המליאה מאשרים העסקת גב' עאידה שבאט קרובת המשפחה של חבר המועצה מר מאהל שבאט לתפקיד סייעת גננת כפוף לאישור היועץ המשפטי שהתהליך היה תהליך חוקי.

 

לאחר הדיון והצבעת חברי המליאה בסעיף לעיל חזר לאולם מר מאהל שבאט.

יצא מהאולם מר ג'מאל פטום, מזכיר המועצה.

במקומו המשיך בכתיבת הפרוטוקול עובד המועצה מר עבדאלכרים קיס

 

סעיף מס' 5:

سكرتير المجلس – زيادة من 75% لـ 100%.  שכר מזכיר המועצה העלאה מ- 75% ל- 100%.

מוחמד זורי, היות ומדובר על עניין תקציבי הדיון יהיה בנוכחות הגזבר.

עלי חאג': היות ומדובר בעניין תקציבי הדיון יהיה בנוכחות הגזבר.

וליד עבדאלג'ני: היות ומדובר בעניין תקציבי הדיון יהיה בנוכחות הגזבר.

עבדאלבאסט קיס: אני בעת העלאת שכר מזכיר המועצה.

מוחמד סעיד: כל נושא הקשור לתקציב יהיה בנוכחות הגזבר.

 

לאחר דיון בין חברי המועצה נוכחים הוחלט שהדיון בנושא יהיה בישיבה בנוכחות הגזבר.

 

סעיף מס' 6:

אישור תקציב בלתי רגיל ממשרד התחבורה לסימון כבישים ומתקני בטיחות ע"ס 140,498 ₪.

 

עבדאלבאסט קיס: היום קבלנו הרשאה תקציבית ממשרד התחבורה לתקציב ייעודי לסימון כבישים והתקני בטיחות ע"ס 140,498 ₪ השתתפות המועצה 10%.

ג'מאל קאדרי: האם מישהו במועצה הכין תכנית עבודה לפי מיפוי למטרדים בנחף.

וליד עבדאלג'ני: מבקשים לדעת מה נעשה בתקציב הדומה שאושר קודם, מה בוצע בו ואפה ואיך נוצל. מהנעשה בשנה שעברה באותו תקציב.

מוחמד זורי: אנחנו יכולים לאשר בתנאי הגשת דווח מה נעשה בתקציב הקודם.

עלי חאג': צריכים לדעת מה בוצע בכספים שאושרו קודם.

מוחמד סעיד: אני מציע שנאשר את התקציב ומצד שני לבקר הנעשה ולדעת מה יבוצע בתקציב הזה.

 

בעד אישור התקציב: עבדאלבאסט קיס, מוחמד זורי, עווד רביע, מאהל שבאט, עלי חאג'.

מוחמד סעיד בעד בתנאי הגשת דין וחשבון מה בוצע בתקציב הקודם ותוכנית עבודה מה יבוצע בתקציב הזה.

נגד: וליד עבדאלג'ני.

ג'מאל קאדרי: מבקש לדחות את הסעיף לישיבה הבאה

 

לאחר דיון בין חברי המליאה הנוכחים הוחלט ברוב החברים לאשר את התקציב הבלתי רגיל ממשרד התחבורה עבור סימון כבישים והתקני בטיחות ע"ס 140498 ₪.

מחלקת ההנדסה – מוחמד מסרי ווהיב והבי ומר זיאד מטר יגישו דיווח לחברי המליאה מה נעשה בתקציב הקודם ומה התוכנית לניצול התקציב הנוכחי.

 

רשם: ג'מאל פטום, מנכ"ל/מזכיר המועצה. למעט סעיף 5 לעיל.

 

 

עבדאלבאסט קיס

ראש המועצה

 

ג'מאל פטום

מנכ"ל/מזכיר המועצה